درفرهنگ ترکها از ساوه و همدان گرفته تا خطه آذربایجان ونیز درمیان قشقاییها کسانی را که شعرهای ترکی را همراه با موسیقی یک ساز محلی مثلا دو تار یا سه تار ( درترکی چگر) می نوازند عاشق می گویند درقدیم گاهی این عاشق ها با هم مسابقه شعرو چیستان به صورت سئوال وجواب داشتند که درترکی به آن دییشمه گویند
لزگی احمد:
سندن خبر آلیم، آی دده قاسیم:
او نه دیر کی دورلو-دورلو حالی وار؟
نه دن خلق اولوندو عرشین آرغاجی
او نه دیر کی توخونمامیش خالی وار؟
خسته قاسیم:
سنه جواب وئریم آی لزگی احمد:
باهاردیرکی دورلو-دورلو حالی وار.
نوردان خلق اولوندو عرشین آرغاجی
او بولوددور توخونمامیش خالی وار.
لزگی احمد:
او نه دیر کی دایانیبدی دایاقسیز؟
او نه دیر کی بویانیبدی بویاقسیز؟
او نه دیرکی دوغار السیز، آیاقسیز،
اوچ آی کئچر آیاغی وار، الی وار؟
خسته قاسیم:
گؤی بیر چادیر دایانیبدی دایاقسیز.
آیلان گۆندور بویانیبدی بویاقسیز.
قورباغادیر دوغار السیز، آیاقسیز
اوچ آی کئچر آیاغی وار الی وار.
لزگی احمد:
لزگی احمد دئیر: گلر دالالار
نه قوماشدیر ساتان اولماز، آلالار؟
او نه دیر کی دیمدیگیندن بالالار؟
اونه دیر کی قانادیندا خالی وار؟
خسته قاسیم:
خسته قاسیم دئیر: یاشدیر دالالار
او آغیلدیر ساتان اولماز آلالار
او بوغدادیر دیمدیگیندن بالالار
کپنکدیر قانادیندا خالی وار
پرتیکان ...برچسب : نویسنده : 1partikan1370c بازدید : 72